Translation in the field of Medical and Health
The Medical field is made up of many specialisms. In fact, Medical and Pharmaceutical translation generates a large quantity of projects. The number of Medical and Pharmaceutical documents is really expanding in the face of changing practices and internationalisation. Medical translation is evolving alongside it and this requires skilled translators in fields such as:
- medical devices,
- biopharmaceuticals,
- biotechnology,
- biotherapy,
- health education,
- cosmetic medicines,
- oncology,
- surgical procedures,
- prostheses,
- research,
- children’s health,
- public health,
- dental care,
- sleep disorders,
- etc.
Dialinguo and Medical translation
At Dialinguo, we have Medical translators who are very experienced. This enables us to offer you a professional service in most languages. From technical medical documentation, medical research and distribution contracts through to patents or marketing authorisation applications (MAA), we are able to respond quickly with a ‘yes’ and offer you the best quality at the best price.
Our work in Medical translation is very varied, but the issues always demands the same rigour. In fact, Medical translation particularly concerns people’s health. It is therefore crucial that the translation is faithful to the original text. Here are a few examples of commissions undertaken by our team of translators:
- translation of a product catalogue for laboratory equipment,
- translation of patient information leaflets for medicines,
- studies or other reports (for an NGO, for example),
- correspondence between two medical specialists
- popularising of complicated documentation
- maintenance and troubleshooting manuals for machines
- patents, MAAs, analyses, test reports
