Depuis quelques semaines, la vague pandémique s’est abattue sur l’Asie, l’Europe et le monde entier. Ne faisant pas d’exception, elle a touché tout le monde. Si le corps médical est plus actif que jamais, ce dont nous le remercions grandement, les dispositions nécessaires pour faire face à cette crise ont entraîné un ralentissement considérable de la plupart des autres activités.

Ainsi, toute la Gaule est occupée par une morosité économique. Toute ? Non. Car une petite entreprise d’irréductibles Alsaciens résiste encore et toujours à l’inactivité ! En effet, tous les membres de Dialinguo se serrent les coudes (toujours en respectant les distances exigées par les « gestes barrière ») pour faire face à la situation, motivés par notre potion magique dont nous pouvons vous dévoiler quelques ingrédients : bonne humeur et cohésion d’équipe.

La nécessité du télétravail n’a eu aucun effet sur notre activité, étant donné que nous travaillons toujours ainsi, même hors période de crise. En outre, l’état de santé globalement positif de notre entourage proche a empêché le ciel de nous tomber sur la tête. Pourvu que cette bonne santé dure ! Nous la souhaitons d’ailleurs à tous nos clients et partenaires, ainsi qu’à leurs proches.

Seule ombre noire au tableau de Dialinguo : le ralentissement global d’activité ne nous a pas épargnés. Certains de nos principaux clients ont arrêté la production de leurs produits et il semble que la quantité de textes à traduire a également chuté.

Mais à l’heure où le pic semble avoir été atteint, au moins dans le Grand Est, peut-être est-il temps de retrousser nos manches pour prévoir l’après-COVID. La reprise peut être rude et elle devra être bien organisée. Plus facile à maintenir et reprendre que la production matérielle, la communication ne doit pas être négligée. Que ce soit pour tenir informés vos collaborateurs et partenaires de vos disponibilités, de la reprise progressive de vos activités, d’éventuelles offres exceptionnelles en période de crise ou pour transmettre tout autre message, Dialinguo est là pour vous aider à assurer votre communication multilingue !

N’hésitez pas à faire appel à nous pour vos communiqués, afin de faciliter votre reprise dès que possible. En attendant de vos nouvelles, l’équipe Dialinguo vous souhaite de passer au mieux la fin de cette crise, que nous espérons proche.